Đam mỹ – Wikipedia tiếng Việt

Đam mỹ (tiếng Trung: 耽美; bính âm: Dānměi) là một thể loại tiểu thuyết của Trung Quốc. Nó bắt nguồn từ xu hướng văn học và nghệ thuật tư sản được gọi là chủ nghĩa thẩm mỹ phổ biến ở Tây Âu vào cuối thế kỷ 19. Thuật ngữ “Đam mỹ” (たんび) xuất phát từ Nhật Bản, ban sơ nhắc tới chủ nghĩa thẩm mỹ. Từ thập niên 2000, nó được sử dụng để chỉ những bộ tiểu thuyết nói về tình yêu đồng tính nam ở Trung Quốc.

Đam mỹ ko được sử dụng trong việc phân thể loại loại truyện tranh Trung Quốc; và ko như Yaoi trong tiếng Nhật, đam mỹ cũng ko được sử dụng để chỉ phim hoạt hình và phim người đóng chuyển thể từ những tác phẩm đam mỹ.[cần dẫn nguồn]

Nhân vật chính trong Đam mỹ là nam, trong một vài trường hợp hiếm hoi câu chuyện sẽ được kể dưới góc nhìn của nhân vật nữ. Nhân vật trong Đam mỹ được chia ra là Công và Thụ; trong tiếng Trung Quốc, “công” sở hữu tức thị cho đi, “thụ” mang nghĩa nhận lấy.[cần dẫn nguồn]

Thường đầy đủ những độc giả nữ thích đọc tiểu thuyết dưới góc nhìn của nhân vật thụ hơn, lúc đó tiểu thuyết đó sẽ được gọi là “chủ thụ”, trong trường hợp câu chuyện được kể dưới góc nhìn của nhân vật công nó sẽ được gọi là truyện “chủ công”. Thông thường, công sẽ mang nhiều nét nam tính hơn thụ và thường là người chủ động trong mối quan hệ. Ngoài ra còn sở hữu “hỗ công/thụ”, vừa đóng vai trò là công và thụ trong mối quan hệ.[cần dẫn nguồn]

Những nhân vật trong đam mỹ luôn đẹp trai, nồng nhiệt và táo tợn. Những câu truyện thường sở hữu diễn biến hay và quang cảnh đẹp kỳ lạ. Dòng truyện này được những fan hâm mộ trẻ ưa thích vì nó làm thoả mãn tâm ý muốn được làm những việc phiêu lưu mà những bậc cha mẹ của họ ko hiểu được. [ 1 ]

Đam mỹ (tiếng Nhật: たんび, tanbi), tên đầy đủ là “Tanbishugi” (耽美主義, “đam mỹ chủ nghĩa”), một phái văn học sớm xuất hiện từ những năm 1909 – 1913 của thế kỉ XX cùng với sự xuất hiện của cơ quan ngôn luận là nguyệt san tạp chí Subaru (“Sao Mão”, còn sở hữu thể gọi là “Tao Đàn”), trong giai đoạn nền văn học hiện đại Nhật Bản hưng thịnh với sự nở rộ của nhiều trường phái, xu thế chống chủ nghĩa tự nhiên. Trường phái này “vị nghệ thuật, đề cao thẩm mỹ và nhục cảm theo phong cách chủ nghĩa tượng trưng và chủ nghĩa duy mỹ phương Tây”, được xem là một phân hệ của chủ nghĩa lãng mạn và thường được định danh là xu thế tân lãng mạn Nhật Bản hay trường phái duy mỹ. Một lượng to tiểu thuyết thời kỳ này chịu tác động, nhưng tới sau năm 1960, từ “đam mỹ” dần dần thoát ly ý nghĩa ban sơ, biến thành đại từ xưng hô thống nhất cho một lớp tiểu thuyết.

Manga nhập khẩu vào Trung Quốc đại lục sớm nhất là khoảng giữa những năm 1990; [truyện tranh Nhật Bản]] lúc đấy tràn ngập thị trường Trung Quốc, một vài trong số đó, như “Keguiyinuo” và “Tokyo Babylon” sở hữu nội dung đồng tính nhắm vào phụ nữ trẻ.[1] Những tiểu thuyết đam mỹ trước tiên được phổ biến ở những vùng duyên hải phía Nam.[1] Nhờ sự phổ biến của Internet, fan nữ đã lập những trang về đam mỹ để san sớt truyện tranh cũng như những bộ truyện. Nhiều fan nữ đọc những tác phẩm đam mỹ sau đó đã trở thành tác giả viết truyện cho những nhà xuất bản chuyên biệt.

Đam mỹ và trào lưu LGBT[sửa|sửa mã nguồn]

RED : Hạn Tam Kheo là gì? Cách cúng giải hạn – bloghong.com

Hầu hết fan của truyện đam mỹ đều dị tính, họ ko chăm sóc nhiều tới hội đồng LGBT trong đời sống thực. Một vài fan đam mỹ phần nhiều ko biết mỗi vần âm trong ” LGBT ” sở hữu tức thị gì. Họ ko chăm sóc đơn cử về việc cải tổ những quyền của hội đồng LGBT. Một số ít những fan đam mỹ ủng hộ những quyền của gay nhưng lại nói là họ ko sở hữu hứng thú tham gia vào những sự kiện diễu hành. [ 1 ]

Đam mỹ tại Nước Ta[sửa|sửa mã nguồn]

Tiểu thuyết Đam mỹ Trung Quốc lần đầu xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 2007, tính tới hiện tại hầu hết Đam mỹ được dịch và đăng trên mạng Internet Việt Nam, được dịch từ những người ko biết tiếng Trung.[cần dẫn nguồn]

Do tác động từ dòng tiểu thuyết này, hiện nay giới trẻ còn tiêu dùng từ “đam mỹ” để chỉ mối quan hệ đồng tính nam kế bên “đồng tính”, “gay”, “bê đê”, “tomgirl” (“bóng lộ”).[cần dẫn nguồn]

Đam mỹ Việt[sửa|sửa mã nguồn]

Đam mỹ Việt là một thể loại tiểu thuyết đồng tính do những tác giả người Việt Nam viết (thường là những hủ nữ: nữ giới yêu thích tình yêu đồng tính nam) mang văn phong Trung Quốc, bị tác động sâu bởi văn hóa và tiếng nói Trung Quốc. Cũng sở hữu nhiều truyện do những fan nữ của những nhóm nhạc nam (thường là nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc, Trung Quốc và Đài Loan) viết về thần tượng của họ. Thể loại này gọi là fan-fiction.[cần dẫn nguồn]

Trước năm 2013, tất cả những tác phẩm đam mỹ tại Việt Nam đều là dịch chui, tự đăng trên mạng và in lậu.[cần dẫn nguồn]

RED : Nghĩa của từ Format – Từ điển Anh – Việt

Tháng 3 năm 2013, từ nền tảng phát hành tiểu thuyết ngôn tình trước đó, “Tình yêu của đau dạ dày” của tác giả Điệp Chi Linh là cuốn tiểu thuyết đam mỹ trước tiên được phát hành hợp pháp tại Việt Nam. Dù sở hữu nhiều cuốn được thẩm định là thiếu giỏi trong dịch thuật nhưng đam mỹ vẫn là thể loại văn học được một phòng ban giới trẻ tìm đọc. Trước đó, cũng sở hữu một số truyện gay do tác giả Việt Nam sáng tác được xuất bản như: Ko lạc loài (Lê Hoài Anh), Đời Callboy (Nguyễn Ngọc Thạch), Tôi là gay (Angry Chuột), Mẹ ơi, con đồng tính (Nguyễn Ngọc Thạch, Võ Chí Dũng)…[cần dẫn nguồn]

Sắp đây, chủ đề yêu đương đồng tính cũng được nhiều nhà làm phim khai thác. Một số bộ phim sở hữu thể kể tới như “My sky – Bầu trời của Khánh”, “Tao ko xa mày”, “Mẹ chồng chàng dâu”,… hay sắp đây nhất, bộ phim Thưa mẹ con đi của tác giả Nhi Bùi, được đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh đã được công chiếu ở Việt Nam và chiếu thương nghiệp ở Đài Loan từ ngày 14/3/2019[2].

Theo 1 thống kê trên mạng, sở hữu tới 50% ( 49,4 % ) fan hâm mộ của dòng truyện này ở Nước Ta chỉ dưới 15 tới 18 tuổi, và 37 % fan hâm mộ trong độ tuổi 18 – 22 tuổi. [ 3 ]

Liên kết ngoài[sửa|sửa mã nguồn]

Source: https://bloghong.com
Category: Là Gì