Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh – Letter of Resignation – bloghong.com

Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh – Letter of Resignation

Ngoài đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Việt, chúng tôi xin gửi tới quý khách những mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh hay còn với tên gọi là Goobye Letter/Farewell Letter. Bạn với thể sử dụng những mẫu này để viết thư chia tay tới đồng nghiệp, tới những sếp hay quản lý của bạn, hy vọng trước lúc nghỉ việc ở doanh nghiệp nào đó, bạn vẫn tạo được ấn tượng tốt với đồng nghiệp của mình.

  • Đơn xin thôi việc
  • Cách viết đơn xin nghỉ việc
  • Mẫu đơn xin nghỉ việc ko lương bản mới nhất

Trước lúc viết đơn xin nghỉ việc, bạn hãy kiên cố rằng bạn đã hoàn thành xong hết nhiệm vụ và bàn giao công việc rồi mới gửi đi bức thư chia tay vào ngày làm việc cuối cùng của bạn ở doanh nghiệp (hoặc trước đó 1 ngày).

I. Kết cấu của thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh

1.1. Tiêu đề

Ko chỉ là đơn xin nghỉ việc mà bất kỳ mẫu e-mail nào cũng cần mở đầu bằng lời chào. Với những e-mail tiếng Anh, chúng ta ứng dụng chung lời chào sau:

Pricey Mr. / Mrs….(tên của người quản lý/giám đốc của bạn hoặc gửi Ban lãnh đạo doanh nghiệp)

1.2. Đoạn mở đầu

Ngay từ đoạn trước hết, bạn cần tìm hiểu về cách viết mail xin nghỉ phép chính là đi luôn vào vấn đề chính là bạn viết e-mail này để xin từ nhiệm, tránh lòng vòng.

Mẫu câu:

I'm scripting this e-mail to tell you of my resignation from [vị trí của bạn], efficient [ngày chính thức nghỉ việc].

Tôi viết đơn này để xin phép thôi việc tại vị trí…từ ngày….

hoặc

Please settle for this e-mail as formal notification that I'm resigning from my place as [vị trí của bạn] with [tên công ty]. My final day can be [ngày chính thức nghỉ việc].

Xin hãy chấp nhận e-mail này như một lời thông tin chính thức của tôi rằng tôi sẽ từ nhiệm khỏi vị trí… của doanh nghiệp…. Ngày làm việc cuối cùng của tôi sẽ là….

1.3. Đoạn thân

Đây là phần chính và quan yếu của thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh. Bạn với thể trình bày mọi vấn đề của mình với liên quan tới việc xin từ nhiệm, tùy vào từng hoàn cảnh. Để làm phong phú hơn nội dung bài viết, bạn cũng cần trau dồi, tham khảo những chủ đề luyện viết tiếng Anh thiết thực cho dân văn phòng. Tuy nhiên, nhìn chung thì mẫu e-mail xin nghỉ việc nên bao gồm những ý nhỏ sau:

  • Những kiểm tra tích cực của bạn về công việc và con người ở doanh nghiệp cũ.

Ví dụ:

My expertise with [tên công ty] has been worthwhile.

Sự trải nghiệm của tôi tại doanh nghiệp…. là rất quý giá.

I've bought the prospect to work with an incredible workforce and an incredible supervisor. All of you might have helped me a lot within the final 2 years.

Tôi đã với thời cơ được làm việc cùng với một hàng ngũ và quản lý tuyệt vời. Tất cả mọi người đã trợ giúp tôi rất nhiều trong 2 năm qua.

  • Lý do vì sao bạn lại xin nghỉ việc

Ví dụ:

Not too long ago, I’ve acquired an excellent probability to work in my hometown the place my dad and mom dwell. And it’s very imply to me.

Mới đây, tôi với được thời cơ rất tuyệt để được làm việc tại quê nhà, nơi mà bố mẹ tôi sống. Điều này rất với ý nghĩa đối với tôi.

  • Cam kết về việc hoàn thành nghĩa vụ còn lại của bạn tại doanh nghiệp thể hiện trách nhiệm, sự giỏi và lương tâm nghề nghiệp của bạn. Cụ thể, nếu bạn làm việc bán hàng kinh doanh thì cần chuyển giao lại những khách hàng cho đồng nghiệp, hay nếu bạn làm việc trong ngành advertising and marketing thì phải bàn giao dự án hoặc phấn đấu thực hiện cho hết nhiệm vụ trước lúc nghỉ việc.

Ví dụ:

I'll all the time be prepared to help in coaching my substitute in my final 2 weeks with the corporate.

Tôi rất sẵn sàng trong việc tương trợ huấn luyện người mới thay thế tôi trong 2 tuần cuối cùng còn lại này.

Letter of Resignation

1.4. Phần cuối

Kết thúc thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh sau lúc nêu rõ về việc bạn sẵn sàng trợ giúp người mới trong thời đoạn chuyển giao nhưng ko cần phải nói yếu tố. Bạn cũng với thể đảm bảo rằng sẽ phấn đấu, nỗ lực hết mình để bàn giao công việc trơn tru và làm việc tới tận ngày cuối cùng. Tiếp đó, tất nhiên sẽ là thư cảm ơn lúc nghỉ việc gửi gắm những lời cảm ơn tâm thành cũng như lời chúc tốt đẹp tới từ bạn. Sự coi ngó, tinh tế trong bức thư này sẽ mang đến 2 thuận tiện thiết thực nhất: sếp đọc thư, với ấn tượng tốt; nếu quay lại doanh nghiệp làm sẽ vẫn được ưu tiên tậu bởi thái độ giỏi của mình.

Ví dụ:

I wish to thank the corporate a lot for each alternative and experiences I've been supplied me. I want [tên công ty] continued success sooner or later.

Tôi muốn cảm ơn doanh nghiệp vì mọi thời cơ và kinh nghiệm mà mình đã nhận được. Tôi chúc doanh nghiệp… tiếp tục thành công trong tương lai.

Dòng cuối cùng mẫu e-mail xin nghỉ việc sẽ là chữ ký của bạn như mọi e-mail thông thường:

Sincerely yours,

Trân trọng!

[Chữ ký của bạn]

II. Những mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng Anh

1. Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh số 1

2. Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh số 2

Goodbye letter to colleagues

Pattern 1

3. Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh số 3

Goodbye letter from worker to supervisor

4. Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh số 4

Goodbye letter from supervisor to his/her Workforce

III. Hướng dẫn viết đơn xin nghỉ việc bằng Tiếng Anh

Đơn xin nghỉ việc bằng Tiếng Anh

1. Kết cấu của thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh

1.1. Tiêu đề

Ko chỉ là đơn xin nghỉ việc mà bất kỳ mẫu e-mail nào cũng cần mở đầu bằng lời chào. Với những e-mail tiếng Anh, chúng ta ứng dụng chung lời chào sau:

Pricey Mr. / Mrs….(tên của người quản lý/giám đốc của bạn hoặc gửi Ban lãnh đạo doanh nghiệp)

1.2. Đoạn mở đầu

Ngay từ đoạn trước hết, bạn cần tìm hiểu về cách viết mail xin nghỉ phép chính là đi luôn vào vấn đề chính là bạn viết e-mail này để xin từ nhiệm, tránh lòng vòng.

Mẫu câu:

I'm scripting this e-mail to tell you of my resignation from [vị trí của bạn], efficient [ngày chính thức nghỉ việc].

Tôi viết đơn này để xin phép thôi việc tại vị trí…từ ngày….

hoặc

Please settle for this e-mail as formal notification that I'm resigning from my place as [vị trí của bạn] with [tên công ty]. My final day can be [ngày chính thức nghỉ việc].

Xin hãy chấp nhận e-mail này như một lời thông tin chính thức của tôi rằng tôi sẽ từ nhiệm khỏi vị trí… của doanh nghiệp…. Ngày làm việc cuối cùng của tôi sẽ là….

1.3. Đoạn thân

Đây là phần chính và quan yếu của thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh. Bạn với thể trình bày mọi vấn đề của mình với liên quan tới việc xin từ nhiệm, tùy vào từng hoàn cảnh. Để làm phong phú hơn nội dung bài viết, bạn cũng cần trau dồi, tham khảo những chủ đề luyện viết tiếng Anh thiết thực cho dân văn phòng. Tuy nhiên, nhìn chung thì mẫu e-mail xin nghỉ việc nên bao gồm những ý nhỏ sau:

  • Những kiểm tra tích cực của bạn về công việc và con người ở doanh nghiệp cũ.

Ví dụ:

My expertise with [tên công ty] has been worthwhile.

Sự trải nghiệm của tôi tại doanh nghiệp…. là rất quý giá.

I've bought the prospect to work with an incredible workforce and an incredible supervisor. All of you might have helped me a lot within the final 2 years.

Tôi đã với thời cơ được làm việc cùng với một hàng ngũ và quản lý tuyệt vời. Tất cả mọi người đã trợ giúp tôi rất nhiều trong 2 năm qua.

  • Lý do vì sao bạn lại xin nghỉ việc

Ví dụ:

Not too long ago, I’ve acquired an excellent probability to work in my hometown the place my dad and mom dwell. And it’s very imply to me.

Mới đây, tôi với được thời cơ rất tuyệt để được làm việc tại quê nhà, nơi mà bố mẹ tôi sống. Điều này rất với ý nghĩa đối với tôi.

  • Cam kết về việc hoàn thành nghĩa vụ còn lại của bạn tại doanh nghiệp thể hiện trách nhiệm, sự giỏi và lương tâm nghề nghiệp của bạn. Cụ thể, nếu bạn làm việc bán hàng kinh doanh thì cần chuyển giao lại những khách hàng cho đồng nghiệp, hay nếu bạn làm việc trong ngành advertising and marketing thì phải bàn giao dự án hoặc phấn đấu thực hiện cho hết nhiệm vụ trước lúc nghỉ việc.

Ví dụ:

I'll all the time be prepared to help in coaching my substitute in my final 2 weeks with the corporate.

Tôi rất sẵn sàng trong việc tương trợ huấn luyện người mới thay thế tôi trong 2 tuần cuối cùng còn lại này.

1.4. Phần cuối

Kết thúc thư xin nghỉ việc bằng tiếng Anh sau lúc nêu rõ về việc bạn sẵn sàng trợ giúp người mới trong thời đoạn chuyển giao nhưng ko cần phải nói yếu tố. Bạn cũng với thể đảm bảo rằng sẽ phấn đấu, nỗ lực hết mình để bàn giao công việc trơn tru và làm việc tới tận ngày cuối cùng. Tiếp đó, tất nhiên sẽ là thư cảm ơn lúc nghỉ việc gửi gắm những lời cảm ơn tâm thành cũng như lời chúc tốt đẹp tới từ bạn. Sự coi ngó, tinh tế trong bức thư này sẽ mang đến 2 thuận tiện thiết thực nhất: sếp đọc thư, với ấn tượng tốt; nếu quay lại doanh nghiệp làm sẽ vẫn được ưu tiên tậu bởi thái độ giỏi của mình.

Ví dụ:

I wish to thank the corporate a lot for each alternative and experiences I've been supplied me. I want [tên công ty] continued success sooner or later.

Tôi muốn cảm ơn doanh nghiệp vì mọi thời cơ và kinh nghiệm mà mình đã nhận được. Tôi chúc doanh nghiệp… tiếp tục thành công trong tương lai.

Dòng cuối cùng mẫu e-mail xin nghỉ việc sẽ là chữ ký của bạn như mọi e-mail thông thường:

Sincerely yours,

Trân trọng!

[Chữ ký của bạn]

Với những mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh bên trên, bloghong.com hy vọng sẽ giúp ích cho bạn lúc viết đơn xin thôi việc. Ngoài ra, chúng tôi mời bạn tham khảo mẫu đơn xin việc bằng tiếng Việt và mẫu đơn xin việc bằng tiếng Anh để tham khảo lúc apply vào vị trí mới ở doanh nghiệp mới:

Mời độc giả cùng tham khảo thêm tại mục việc làm – nhân sự trong mục biểu mẫu nhé.